ترجمو سان اطالوي ۾ ٽاٽو لکت
ان جي سادگي ۽ روانيءَ ۾ ، اطالوي ،ولي ، شايد ، ر onlyو فرانسيسيءَ سان موازنہ ڪري سگھجي ٿي.
اھي bothئي رومانس گروپ سان تعلق رکن ٿا ، پر جيڪڏھن توھان انھن سان علاج ڪريو ٿا نه ر theو لساني پاسي ، پر ثقافتي پاسي کان به ، فرق واضح آھن.
فرانسيسي moreولي و moreيڪ نرم ، پرسکون آھي. اطالوي مزاج وارو ، جذباتي آھي. سا phraseئي جملي کي سمجھي سگھجي ٿو مختلف طور تي انحصار جي لحاظ سان جنھن سان اھو بيان ڪيو ويو آھي.
گھڻن کي يقين آھي ته اھو آھي Italianو ته اطالوي آھي تمام گھڻو ويجھو روسي ذهنيت - گرم مزاج ۽ پرجوش. اسان چونڊيو آھي ڪجھ خوبصورت جملا اطالوي ۾ ترجمي سان جيڪي استعمال ڪري سگھجن ٿا ٽاٽ ۾.
چيڪ ڪريو پنھنجو پسنديده جملو احتياط سان ھڪڙي اصلي اسپيڪر سان ان کي پنھنجي جلد تي نقش ڪرڻ کان ا!
| اسان نٿا چاهيون ته سدائين جيئرو رهو ، پر شدت سان جيئڻ لاءِ | نه اسان جي منصوبن ۾ ھميشه رھڻ لاءِ ، اسان جي منصوبن ۾ روشن زندگي گذارڻ لاءِ |
| essentialا ضروري آهي اکين کي پوشيده | س most کان اھم شيءِ اھو آھي جيڪو توھان پنھنجي اکين سان نٿا ڏسي سگھو |
| ا whenا به جڏهن توهان وٽ آهن س allئي ڪارڊ هٿ ۾ ، زندگي غير متوقع طور تي شطرنج کيڏڻ شروع ڪري سگهي ٿي | ا whenا به جڏهن توهان وٽ آهن س allئي ڪارڊ توهان جي هٿ ۾ ، زندگي اوچتو شروع ٿي سگهي ٿي شطرنج کيڏڻ. |
| هر شي لاءِ مهرباني ماما | هر شي لاءِ مهرباني ماما |
| زندگيءَ ۾ جيڪو ownج پوکيو وedي ٿو ان کي حاصل ڪيو و :ي ٿو: جيڪو به tearsوڙها owsوڙي ٿو tearsوڙها گڏ ڪري ٿو. جيڪو به خيانت ڪندو سو خيانت ڪندو | اسان زندگيءَ ۾ اھو لون ٿا جيڪو اسان پوکيو آھي: جيڪو tearsوڙھا tearsوڙي ٿو اھو tearsوڙھا ٿو؛ جيڪو خيانت ڪندو ، سا theيو ئي خيانت ڪندو |
| هر ڪو ڏسي ٿو جيڪو توهان برابر آهيو ، ٿورا محسوس ڪن ٿا ته توهان آهيو | هر ڪو ڏسي ٿو جيڪو توهان کي ل seemي ٿو ، ٿورا ماڻهو محسوس ڪن ٿا ته توهان آهيو |
| جيڪڏھن توھان محتاج آھيو ۽ مون کي نه لو ، مون کي خواب ۾ وليو | جيڪڏھن توھان کي ضرورت آھي ۽ توھان مون کي نه ولي سگھوٿا ، مون کي yourوليو پنھنجي خواب ۾ |
| بيوقوفيءَ جي بدران پنھنجن دوستن کي پيار جي مخلص لفظن سان فتح ڪريو | پنھنجي دوستن کي خالي سستيءَ سان نه ، پر محبت جي مخلص لفظن سان |
| زندگي گذارڻ جو betterيو ڪو بھتر طريقو ناھي ته زندگي گذارڻ جي تمنا ۾ و moreيڪ ۽ و moreيڪ مڪمل ٿيڻ جي | اھو ناممڪن آھي بھتر زندگي گذارڻ کان بھتر زندگي گذارڻ کان و moreيڪ ڪامل بنجڻ جي. |
| خواب بغير خوف جي | خواب بغير خوف جي |
| مان تنهنجي دل رکان ٿو | مان تنهنجي دل رکان ٿو |
| تون هميشه منهنجي دل ۾ آهين | تون هميشه منهنجي دل ۾ آهين |
| اھو گھٽ خراب آھي شڪ ۾ پريشان ٿيڻ جي thanيٽ ۾ غلطي ۾ آرام ڪرڻ جي | شڪ ۾ پريشاني usionليءَ کان مطمئن ٿيڻ کان بھتر آھي. |
| جيڪڏھن ھتي رھڻ جو ڪو سبب ھجي ھا مان توھان جو قسم کڻان ٿو ، توھان کي خبر آھي ، مان رھي ھا | جيڪڏھن ھتي رھڻ جو فقط ھڪڙو سبب ھو ، مان توھان کي قسم ٿو ڏيان ، توھان کي خبر آھي ته مان رھندس |
| خوابن ۾ يقين رکو ، آزاديءَ تي يقين رکو | خواب ۾ يقين رکو ، آزاديءَ تي يقين رکو |
| ناممڪن ممڪن آهي | ناممڪن ممڪن آهي |
| مان س everything ڪجهه حاصل ڪندس جيڪو مان چاهيان ٿو | مان س everything ڪجهه حاصل ڪندس جيڪو مان چاهيان ٿو |
| زندگيءَ ۾ ڪيتريون ئي شيون آھن جيڪي مان پاڻ ڪريان ٿو پاڻ کي ڪرڻ جي اجازت نٿو ڏيان ، پر ڪجھ به ناهي ته othersيا مون کي منع ڪري سگھن | زندگيءَ ۾ گھڻو ڪجھ آھي جو مان پاڻ کي اجازت نه ڏيندس ، پر اھڙي ڪابه شيءِ ناھي جيڪا مون کي منع ڪري سگھي. |
| ڪوبه افسوس ناهي ، ڪا پشيماني ناهي | افسوس ڪرڻ لاءِ ڪجھ به ناهي |
| ماضي جو احترام ڪريو ، مستقبل جي تعمير ڪريو | ماضي جو احترام ڪريو ، مستقبل createاھيو |
| جيڪڏھن توھان وٽ ڪيترائي عيب آھن ، توھان ڪيترن ئي ماھرن جي خدمت ڪريو ٿا | جنھن وٽ گھڻيون خرابيون آھن ان جا ڪيترائي حڪمران آھن |
| ماءُ جي دل آھي ھڪڙي پاتال جنھن جي ھي atان بخشش ھميشه ملي ٿي | ماءُ جي دل هڪ کوهه آهي. جن جي کوٽائي ۾ ھميشه بخشش آھي |
| هر شي لاءِ مهرباني بابا | هر شي لاءِ مهرباني بابا |
| تون آسمان ۾ هڪ نن starڙو تارو آهين پر منهنجي دل ۾ وڏو آهين | تون آسمان ۾ ھڪڙو نن starڙو تارو آھين ، پر منھنجي دل ۾ وڏو |
| قدم بہ قدم خوابن ڏانھن | قدم بہ قدم پنھنجي خوابن ڏانھن |
| مان ر youو توھان لاءِ جيئان ٿو ، مون کي صرف توھان سان پيار آھي | مان اڪيلو رهندو آهيان ، مان توهان سان اڪيلو پيار ڪريان ٿو |
| هميشه ۽ هميشه لاءِ منهنجو واحد پيار هميشه مون سان آهي | ھميشه ۽ ھميشه لاءِ ، منھنجو ھڪڙو پيار مون سان آھي |
| موت تائين اسان جو حصو | جيستائين موت اسان جو حصو ٿي وي |
| وحدت بنيادي شين ۾ ، آزادي جتي شڪ آھي ، خيرات ھر شيءِ ۾ | ضروري ۾ - اتحاد ، شڪ ۾ - آزادي ، ھر شيءِ ۾ - پيار |
| جيڪڏھن توھان tوڙھا ھجو ھا ، مان نه و wouldان ھا توھان کي و losingائڻ جي خوف کان | جيڪڏھن توھان tوڙھا ھجو ھا ، مان توھان کي و losingائڻ جي خوف ۾ نه روئان ھا |
| افق تي آباد نه ٿيو ... لامحدود جي ولا ڪريو | افق سان مطمئن نه ٿيو ... لامحدود جي ولا ڪريو |
| اھو بھتر آھي ته جلدي ساڙيو و thanي بجاءِ آھستي آھستي | سڙڻ کان بھتر آھي ته fري و toڻ کان |
| ا What جيڪو ٿئي ٿو اھو توھان جي سوچن جو نتيجو آھي ڪالهه کان | ا happens جيڪو ٿئي ٿو اھو آھي توھان جي سوچن جو نتيجو ڪالهه |
| مان خوشين لاءِ پيدا ٿيو آهيان | مان خوشين لاءِ پيدا ٿيو آهيان |
| موت وڏو امن اهيندڙ آهي | موت وڏو امن اهيندڙ آهي |
| موت ڪافي ويجهو آهي زندگيءَ کان نه ڊڻ | موت ايترو ويجهو آهي ته جيئن توهان زندگيءَ کان نه ڊو |
| بکيو رهو ، چريو رهو | بيقرار رھو (بکيو)! بي پرواهه رهو! |
| خدا سان گڏ دل ۾ | خدا سان گڏ منهنجي دل ۾ |
| خواب نه ڏسو ، پنهنجو خواب رھو | خواب نه ڏسو ، خواب بڻجي وو |
| بغير ڪنهن افسوس جي پيار | بغير ڪنهن افسوس جي پيار |
| منهنجي زندگي ، منهنجي راند | منهنجي زندگي منهنجي راند آهي |
| اسان جي زندگي اسان جي سوچن جو نتيجو آھي | اسان جي زندگي اھو آھي جيڪو اسان جا خيال ان ۾ بدلجن |
| اسان جي مٿان ر youو تون ۽ تارا آسمان آھن | اسان جي مٿان ر youو تون ۽ تارا آسمان آھن |
| اتي هميشه هڪ رستو آهي | هميشه هڪ رستو نڪرندو آهي |
| وقت پيار جي س allني دردن کي شفا ڏيندو آھي | وقت شفا ڏيندو پيار جي آرزو |
| ڪڏهن به نه becauseڏيو becauseو ته جڏهن توهان سمجهو ٿا ته اهو س over ختم ٿي ويو آهي ، تڏهن آهي جڏهن اهو س begins شروع ٿئي ٿو! | ڪڏهن به هار نه م :ڻ: جڏهن توهان سمجهو ٿا ته س everything ڪجهه ختم ٿي ويو آهي - هي بلڪل اهو ئي لمحو آهي جڏهن هر شيءِ شروع ٿي رهي آهي! |
| مون ڏ seenو آھي ته محبت توھان جي ڏسڻ جو انداز تبديل ڪري ٿي | مون ڏ noticedو (مون سمجھيو) ته پيار نظر بدلائي ٿو |
| والدين لاءِ پيار ھميشه رھندو | والدين سان پيار سدائين رھندو |
| Paradiso ۾ ھيل | آسمان ۾ پيدا ٿيو |
| ڪمزور روح | ڪمزور روح |
| زنده. جدوجهد. پيار ڪري ٿو. | جيئرو. وڙهڻ. پيار. |
| ماءُ ، مان توسان پيار ڪريان ٿو | مامي ، مان توسان پيار ڪريان ٿو |
| مان توسان پيار ڪريان ٿي ماءُ. تون هميشه منهنجي دل ۾ هوندين | مان توسان پيار ڪريان ٿو ، ماءُ. تون ھميشه منھنجي دل ۾ آھين |
| مون کي زندگي پسند آهي | مون کي زندگي پسند آهي |
اطالوي ۾ ٽتوٽ خط ڇو مشهور آهن؟
اطالوي ۾ لکت سان Tattoos ڪيترن ئي سببن لاء مشهور آهن. سڀ کان پهريان، اطالوي حسن، انداز ۽ خوبصورتي سان لاڳاپيل آهي، اهو انهن لاء هڪ پرڪشش انتخاب آهي، جيڪي چمڙي تي پنهنجن خيالن ۽ جذبات جو اظهار ڪرڻ چاهيندا آهن. ٻيو، اطالوي ٻولي اڪثر ڪري آرٽ، ميوزڪ، فيشن ۽ پچائڻ سان لاڳاپيل آهي، جيڪا اطالوي ٽيتوز جي معني ۽ ثقافتي کوٽائي جي اضافي پرت شامل ڪري ٿي.
اهڙن لکتن کي سندن صوتياتي ۽ جمالياتي آواز لاءِ چونڊيو وڃي ٿو، جيڪي اکين ۽ ڪنن لاءِ پرڪشش هجن. انهن ۾ شايد اطالوي ادب جا حوالا، مشهور اطالوين جا جملا، يا صرف اهي جملا جيڪي اطالوي ثقافت جي نظرين کي ظاهر ڪن ٿا جهڙوڪ جوش، حسن، پيار ۽ خاندان.
اضافي طور تي، ڪجهه ماڻهن لاء، هڪ اطالوي ٻولي ٽتوٽ شايد پنهنجي خاندان، پس منظر، يا اٽلي يا اطالوي ثقافت سان لاڳاپيل زندگيء جي ڪجهه دورن سان لاڳاپيل ذاتي معني رکي ٿي. اهو هڪ طريقو ٿي سگهي ٿو توهان جي جڙڙن کي خراج تحسين پيش ڪرڻ يا اطالوي طرز جي زندگي جي ڪجهه حصن لاءِ پنهنجي پيار جو اظهار ڪرڻ.
